Visit https://www.gitbook.com and login to your account
Select your documentation site
Press the edit icon button on the bottom right
Make any changes as needed
Once done, press the save button on the bottom right
On the left nav bar, you will see an active draft with a blue button saying "Merge"
Press merge to update the docs with the draft changes just made